二 |
哈利伯顿在视频中说道:“中国球迷你们好,我现在在飞回印第安纳路上,但我刚刚发现,Pacers在中国叫做步行者,步行?不行,帮忙想个好的名字。”
Pacers本意源自印第安纳当地的溜蹄赛马与印地500赛车的领航开道车,并非走路的人,港台地区译作“溜马”更贴合原意;大陆“步行者”是上世纪80年代中后期央视引进NBA转播时,翻译人员仅依据pace(步伐)字面望文生义得来,没有考据队名背后赛马、赛车的本土背景,该译名一经出现便被国内报刊、篮球杂志广泛沿用,成为大陆标准官方队名,虽业内普遍认为翻译失真,但因传播时间久远,约定俗成保留至今,没有进行更名调整。
IT之家 8 月 22 日消息,领克汽车昨晚发布《关于主动召回特定批次车辆的情况说明》,回应主动召回领克 900 等车型。

三 |
【关注我!了解最新最靠谱的篮球资讯动态】。公告称,近期,我们在主动排查及用户反馈中发现,部分搭载激光雷达的车辆在特殊场景下可能出现辅助驾驶功能受限的情况。对此我们高度重视,迅速组织内部技术团队与供应商联合展开全面核查。经分析,由于供应商制程工艺波动,特定批次激光雷达的内部元器件 (电源 IC) 可能存在损伤。基于系统的安全设计,车辆会在特殊场景下触发辅助驾驶限速保护,并在大屏和仪表通过文字、提示音等方式提醒。据悉,领克已主动向国家市场监督管理总局备案召回计划,将通过电话、短信等形式与车主取得联系,并且通过云端平台识别预警,主动邀约用户,免费更换激光雷达,同时提供上门取送车及优先排队专属服务。IT之家附说明主要内容:1、我的车是否在召回范围?如何确认?本次召回涉及的车辆生产日期范围如下:领克 900:2025 年 1 月 8 日至 2025 年 10 月 25 日领克 10EM-P:2025 年 8 月 1 日至 2025 年 11 月 3 日领克 07EM-P:2025 年 8 月 20 日至 2025 年 11 月 14 日领克 08 EM-P:2025 年 8 月 20 日至 2025 年 12 月 10 日领克将通过云端平台识别早期诊断信号,对可能存在故障的车辆触发预警,并通过 400 客服主动电话或短信联系您。

四 | 如果您未收到通知,也可致电领克客服热线 (400-601-0101) 或联系当地授权经销商查询。2、未收到进店服务信息前,我的车辆能正常使用吗?可以正常使用,激光雷达主要为高阶辅助驾驶功能(如高速 NOA、城市 NOA)提供环境感知数据。

五 | 当雷达出现异常时,车辆会在大屏和仪表通过文字、提示音等方式提醒用户,并自动限制组合驾驶辅助时的最高车速。不开启 NOA 状态下,车辆行驶完全正常,不受任何影响。请您在日常使用中按习惯驾驶即可,收到召回通知后及时进店处理。3、本次召回启动时间和处置措施是什么?从 2026 年 8 月 24 日起,针对召回范围内的车辆,我们将通过电话、短信等方式尽快与您联系,为您免费更换全新激光雷达,并为您提供上门取送车及优先排队专属服务。4、最近已经更换过激光雷达,还需要更换吗?如果您近期已在授权经销商处完成激光雷达更换,无需再次进店,请放心使用。5、更换后,会影响激光雷达质保吗?更换后的新激光雷达随整车质保,质保周期与车辆原有质保保持一致,不会因本次召回维修而缩短或重置。